1 00:00:21,063 --> 00:00:23,313 Ω, λυπάμαι, Αμερική. 2 00:00:23,381 --> 00:00:26,571 Απλώς σκεφτόμουν σε όλες τις ευλογίες μου. 3 00:00:26,643 --> 00:00:28,943 Ξέρεις, Μπέρνι Μακ έχει τόσα πολλά φυσικά 4 00:00:28,946 --> 00:00:30,596 και είμαι στην ευχάριστη θέση να μοιραστώ με αυτά τα παιδιά. 5 00:00:30,680 --> 00:00:31,890 Το ξέρεις αυτό. 6 00:00:31,965 --> 00:00:33,565 Ξέρεις, υπάρχει καιρός όταν αυτά τα παιδιά 7 00:00:33,642 --> 00:00:35,532 ζούσαν από το χέρι στο στόμα. 8 00:00:35,602 --> 00:00:38,492 Αλλά τα πήγαινα καλά από αυτούς. 9 00:00:38,563 --> 00:00:41,873 Τους βάζω φαγητό στην κοιλιά, ρούχα στην πλάτη τους 10 00:00:41,942 --> 00:00:43,532 και μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους. 11 00:00:43,610 --> 00:00:46,700 Νομίζω ότι παρείχα πραγματικά ένα περιβάλλον 12 00:00:46,780 --> 00:00:48,460 για να μεγαλώσουν πραγματικά. 13 00:00:48,532 --> 00:00:51,002 Στην πραγματικότητα, Αμερική, ελέγξτε αυτό. 14 00:00:51,076 --> 00:00:53,176 Έλα εδώ. 15 00:00:53,253 --> 00:00:54,443 (καθαρίζει το λαιμό) 16 00:00:54,521 --> 00:00:56,011 Κοιτάξτε, εδώ, αυτό ήταν κοριτσάκι 17 00:00:56,090 --> 00:00:57,460 όταν πρωτοήρθε εδώ. 18 00:00:57,541 --> 00:00:58,721 Αυτή είναι τώρα. 19 00:00:58,801 --> 00:01:00,981 Ακριβώς εδώ, αυτός είναι ο Τζόρνταν, φυσικά. 20 00:01:01,053 --> 00:01:02,893 Αυτός είναι τώρα. 21 00:01:02,963 --> 00:01:07,393 Και αυτό εδώ είναι η Νέσσα. 22 00:01:07,467 --> 00:01:12,197 Αλλά το μόνο ερώτημα Έχω πραγματικά, η Αμερική, είναι... 23 00:01:12,272 --> 00:01:16,232 που στο διάολο έγραφα στον τοίχο μου;! 24 00:01:16,309 --> 00:01:18,069 Με συγχωρείτε, Αμερική. 25 00:01:18,145 --> 00:01:20,485 Πρέπει να πάω για κόλπο ένα από αυτά τα παιδιά που μεγαλώνουν. 26 00:01:20,564 --> 00:01:25,584 Δεκάρα! σου είπα για να γράψω εδώ μέσα! 27 00:01:25,652 --> 00:01:26,672 τελείωσα στο είπα! 28 00:01:31,842 --> 00:01:33,592 Περάστε το γάλα; 29 00:01:38,415 --> 00:01:40,585 Ο θείος Μπέρνι, Ο Τζόρνταν χρησιμοποίησε όλο το γάλα. 30 00:01:40,667 --> 00:01:41,817 Όχι, δεν το έκανε. 31 00:01:41,902 --> 00:01:42,732 Έχουμε άφθονο γάλα. 32 00:01:46,965 --> 00:01:48,265 Γεια, τι έγινε στον άλλον; 33 00:01:48,341 --> 00:01:49,861 Αυτός έχει φύγει. 34 00:01:51,303 --> 00:01:52,853 Αλλά θέλω δημητριακά. 35 00:01:52,929 --> 00:01:54,379 Θα σου πω τι. 36 00:01:54,456 --> 00:01:56,276 Πάω να σε κάνω κάτι καλύτερο από δημητριακά. 37 00:01:56,358 --> 00:01:57,768 Πάω να σε κάνω 38 00:01:57,618 --> 00:01:58,688 μερικά από τα του θείου Μπέρνι διάσημο γαλλικό τοστ. 39 00:01:58,768 --> 00:01:59,688 Τι λέτε για αυτό; 40 00:01:59,769 --> 00:02:01,239 Ξέρουν άλλοι για αυτό; 41 00:02:01,313 --> 00:02:02,863 Γιατί πώς μπορεί να είναι διάσημο; 42 00:02:02,939 --> 00:02:04,779 Σώπα και φάε τα δημητριακά σου, αγόρι. 43 00:02:04,858 --> 00:02:07,618 Βανέσα, ξέρεις για το περίφημο γαλλικό τοστ του θείου Μπέρνι; 44 00:02:07,694 --> 00:02:08,794 Τι; 45 00:02:08,862 --> 00:02:10,292 Βλέπω; Δεν είναι διάσημο. 46 00:02:10,363 --> 00:02:12,503 Τι έγινε με όλο το ψωμί; 47 00:02:12,508 --> 00:02:13,958 τάισα το θηρίο. 48 00:02:14,034 --> 00:02:16,594 Αγόρι, ορκίζομαι ότι δεν ξέρω πώς τρως τόσο πολύ. 49 00:02:16,661 --> 00:02:18,801 Είμαι ένα αγόρι που μεγαλώνει. 50 00:02:18,872 --> 00:02:22,132 Ίσως με έκαναν ζάπινγκ από ακτίνες γάμμα όπως ο Hulk. 51 00:02:22,209 --> 00:02:24,379 Δεν θέλεις για να με θυμώσει. 52 00:02:24,461 --> 00:02:27,391 Πρασινίζω, θείε Μπέρνι! Πρασινίζω! 53 00:02:27,398 --> 00:02:29,478 Τζόρνταν, αν δεν το κάνεις κάτσε να φας 54 00:02:29,558 --> 00:02:31,978 Πάω να σε γυρίσω μαύρο και μπλε. Φάω. 55 00:02:32,052 --> 00:02:33,282 Τι είναι λοιπόν για πρωινό; 56 00:02:33,353 --> 00:02:35,313 Σας λέω τι είναι θα είναι για πρωινό. 57 00:02:35,388 --> 00:02:37,488 Μερικά από τα του θείου Μπέρνι διάσημες τηγανίτες. 58 00:02:42,562 --> 00:02:46,282 Γεια, τι έγινε με τα αυγά; 59 00:02:46,358 --> 00:02:49,488 Εντάξει, ναι, τηγανίτες 60 00:02:49,569 --> 00:02:50,949 έρχεται... 61 00:02:50,963 --> 00:02:52,753 επάνω. 62 00:02:52,822 --> 00:02:54,292 Ο θείος Μπέρνι. Ε; 63 00:02:54,366 --> 00:02:56,076 Δεν μπορώ να κόψω τις τηγανίτες μου. 64 00:02:56,159 --> 00:02:58,039 σου είπα χρειαζόσουν αυγά. 65 00:02:58,119 --> 00:03:00,629 (γελώντας) 66 00:03:00,705 --> 00:03:03,665 Δες αυτό. 67 00:03:03,750 --> 00:03:05,810 Αμερική, κοίτα όλα αυτές τις αποδείξεις. 68 00:03:05,886 --> 00:03:09,966 Δηλαδή, πέντε ταξίδια στο παντοπωλείο αυτή την εβδομάδα. 69 00:03:10,048 --> 00:03:13,478 Εννοώ, ξόδεψα πάνω από 400 $ μόνος μου. 70 00:03:13,551 --> 00:03:15,521 Κοίτα τι πρέπει να κάνω, Θα έπρεπε να επισκεφτώ 71 00:03:15,595 --> 00:03:17,805 μια από αυτές τις χώρες που πεινάνε βλέπετε στην τηλεόραση 72 00:03:17,823 --> 00:03:19,363 και μάθετε το μυστικό τους: 73 00:03:19,432 --> 00:03:21,402 πώς να ταΐζετε τα παιδιά με 11 σεντς την ημέρα. 74 00:03:21,476 --> 00:03:23,106 Δες αυτό το πράγμα. 75 00:03:23,120 --> 00:03:28,030 Καραμέλες, παγωτά, Εεε, δημητριακά σοκολάτας 76 00:03:28,108 --> 00:03:33,208 δημητριακά βανίλιας, Δημητριακά Captain... 77 00:03:35,740 --> 00:03:37,380 (αναστενάζει) 78 00:03:41,454 --> 00:03:43,144 Ξέρω ότι αγόρασα διπλάσια 79 00:03:43,215 --> 00:03:44,755 και καλύτερα να έχει διάρκεια διπλάσια διάρκεια. 80 00:03:44,833 --> 00:03:46,473 Τώρα, σας θέλω όλους να φύγω από εδώ 81 00:03:46,543 --> 00:03:48,053 και δεν θέλω για να σας δω 82 00:03:48,128 --> 00:03:49,798 σε αυτή την κουζίνα μέχρι την ώρα του δείπνου. 83 00:03:49,813 --> 00:03:51,683 Συνεχίστε, σκάτ. 84 00:03:51,756 --> 00:03:52,686 (αναστενάζει) 85 00:03:54,301 --> 00:03:56,651 Άσε με να δω. 86 00:04:00,658 --> 00:04:02,368 Ω, έλα! 87 00:04:02,442 --> 00:04:04,742 Πώς στο διάολο συμβαίνει αυτό, στο αυτοκίνητο; 88 00:04:07,605 --> 00:04:10,735 Είναι μια πανούκλα, Αμερική, σαν ακρίδες. 89 00:04:10,817 --> 00:04:12,947 Α, είναι βιβλικό. 90 00:04:13,028 --> 00:04:15,408 Είναι παράσιτα, αρουραίοι. 91 00:04:15,488 --> 00:04:17,998 Λοιπόν, σας λέω ένα πράγμα, Αμερική. 92 00:04:18,008 --> 00:04:20,678 Ξέρω πώς να χειρίζομαι τους αρουραίους. 93 00:04:23,255 --> 00:04:24,745 (δυνατό χτύπημα) 94 00:04:24,831 --> 00:04:26,761 Ναι, ναι. 95 00:04:26,833 --> 00:04:28,803 WANDA: Μπέρνι Μακ! 96 00:04:28,877 --> 00:04:31,897 Ωχ, λάθος ποντίκι. 97 00:04:31,972 --> 00:04:33,972 Τι φταίει με το χέρι της Γουάντα; 98 00:04:34,049 --> 00:04:35,059 έβαλα κατά λάθος μια ποντικοπαγίδα 99 00:04:35,133 --> 00:04:36,273 σε εκείνο το σκυλάκι Snap and Crack 100 00:04:36,277 --> 00:04:37,307 προσπαθώντας να τα σταματήσω παιδιά 101 00:04:37,385 --> 00:04:38,895 από το να μας φάει έξω από το σπίτι και το σπίτι. 102 00:04:38,979 --> 00:04:40,099 Τα παιδιά τρώνε πολύ, φίλε. 103 00:04:40,180 --> 00:04:41,770 Αυτό είναι το ίδιο για το μάθημα. 104 00:04:41,848 --> 00:04:43,438 Όχι, όχι, Τσούι. Δεν καταλαβαίνεις φίλε. 105 00:04:43,516 --> 00:04:44,976 Πηγαίνω στο κατάστημα σκυλιών τόσο πολύ τώρα 106 00:04:45,060 --> 00:04:47,030 ο σεκιουριτάς ούτε καν ακολούθησέ με. 107 00:04:47,103 --> 00:04:48,083 Για αληθινά; 108 00:04:48,155 --> 00:04:49,275 Είμαι σοβαρός. 109 00:04:49,356 --> 00:04:50,606 Σε περιποιούνται σαν πραγματικός πελάτης; 110 00:04:50,690 --> 00:04:51,770 Μερικές φορές. 111 00:04:51,850 --> 00:04:53,120 Ω, φίλε, ξέρεις τι το προβλημα σου ειναι? 112 00:04:53,193 --> 00:04:55,043 πας στο σούπερ μάρκετ. 113 00:04:55,111 --> 00:04:56,951 Που στο διάολο υποθέτω να ψωνίσω; 114 00:04:57,030 --> 00:04:59,040 Κόστος... Αποθήκη. 115 00:04:59,115 --> 00:05:00,355 Δεν ξέρω. 116 00:05:00,434 --> 00:05:02,634 Δεν ξέρω για καμία αποθήκη κόστους, Chuy. 117 00:05:02,702 --> 00:05:03,712 Εμπιστευτείτε μας. 118 00:05:03,787 --> 00:05:04,787 Μπαμ! 119 00:05:04,871 --> 00:05:06,261 (γέλια) 120 00:05:06,340 --> 00:05:09,850 (♪♪ Θεματικό τραγούδι από "2001: A Space Oddyssey"♪♪) 121 00:05:14,631 --> 00:05:16,611 ♪♪ 122 00:05:31,323 --> 00:05:33,163 Ανάθεμα! 123 00:05:33,233 --> 00:05:35,383 ♪♪ 124 00:05:36,736 --> 00:05:39,786 Κάτι έγινε, Αμερική. 125 00:05:39,864 --> 00:05:41,674 Κάτι υπέροχο. 126 00:05:43,493 --> 00:05:46,173 Ο Μπέρνι Μακ έχει ευλογηθεί χύμα. 127 00:05:46,246 --> 00:05:48,386 ♪♪ 128 00:05:56,756 --> 00:05:58,516 Ο άνθρωπος των Mac είναι επιτέλους ευτυχισμένος. 129 00:05:58,591 --> 00:06:00,431 Σωστά, Αμερική. 130 00:06:00,510 --> 00:06:05,150 Πήρα φυστικοβούτυρο, ψωμί, κράκερ, πατατάκια, μπισκότα 131 00:06:05,223 --> 00:06:08,073 τόνος-- ελαφρύ χοντρό, κομμάτι λευκό. 132 00:06:08,143 --> 00:06:12,783 Πήρα κράνμπερι, κράν-σταφύλι, Πήρα κάθε γανό που γνωρίζει ο άνθρωπος. 133 00:06:12,856 --> 00:06:15,866 Αμερική, δεν θα υπάρξει άλλο τρέχει στα καταστήματα 134 00:06:15,942 --> 00:06:17,152 για την οικογένεια Mac 135 00:06:17,226 --> 00:06:18,686 γιατί δεν τρέχουμε από το τίποτα. 136 00:06:18,762 --> 00:06:25,582 Έχω σάλτσα, καυτερή σάλτσα, κρασί, χαρτοπετσέτες, βουτιές 137 00:06:25,660 --> 00:06:29,840 μπισκότα βρώμης, Cheerios, Oreos. 138 00:06:29,914 --> 00:06:32,474 Έχω χαρτομάντιλο. 139 00:06:32,542 --> 00:06:34,382 Έχω αρκετό χαρτί υγείας 140 00:06:34,461 --> 00:06:36,471 να σκουπίσω τον κώλο της οικογένειάς μου για δύο χρόνια. 141 00:06:36,546 --> 00:06:43,476 Α, πήραμε σαρδέλες, ροδάκινα, Mountain Dew, το καταλάβαμε. 142 00:06:43,553 --> 00:06:45,943 ♪ Ακολουθήστε με πηγαίνετε για ψώνια ♪ 143 00:06:46,014 --> 00:06:47,324 ♪ Πάω για ψώνια ♪ 144 00:06:47,399 --> 00:06:49,019 ♪ Θα με ακολουθήσεις ♪ 145 00:06:49,034 --> 00:06:50,394 Γεια, Γουάντα, κοίτα αυτό. 146 00:06:50,469 --> 00:06:53,069 Αψηφώ τα παιδιά να το περάσετε σε μια μέρα. 147 00:06:53,146 --> 00:06:54,316 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 148 00:06:54,397 --> 00:06:55,907 Δεν θα μπορέσουν να το σηκώσεις. 149 00:06:55,982 --> 00:06:57,032 Πυροβολήστε, μου αρέσουν αυτά τα κουτάκια. 150 00:06:57,042 --> 00:06:58,202 Δεν χρειάζεσαι καν κατσαρόλα. 151 00:06:58,210 --> 00:06:59,040 Απλώς βάλτε το σωστά η σόμπα. 152 00:06:59,119 --> 00:07:00,579 (γέλια) 153 00:07:00,653 --> 00:07:02,713 Ω, γλυκιά μου, μην το βάζεις τόσο ψηλά. 154 00:07:02,789 --> 00:07:04,089 Καλά. 155 00:07:06,218 --> 00:07:08,998 Αυτό είναι το τελευταίο. 156 00:07:09,078 --> 00:07:09,998 Είμαι κουρασμένος. 157 00:07:10,079 --> 00:07:11,199 Ευχαριστώ. 158 00:07:11,281 --> 00:07:14,681 ♪ Ήταν ομαλή και ποτέ τραχύ ♪ 159 00:07:14,759 --> 00:07:17,099 Καλά. 160 00:07:19,923 --> 00:07:21,113 (γρύλισμα) 161 00:07:23,968 --> 00:07:26,308 ♪ Το όνομά της ήταν Mary Mitten ♪ 162 00:07:26,387 --> 00:07:28,227 ♪ Μαλακό σαν γατάκι ♪ 163 00:07:28,306 --> 00:07:30,436 ♪ Το διαμάντι που φορούσε ♪ 164 00:07:30,451 --> 00:07:32,241 ♪ Κάνει το μάτι μου να λάμπει ♪ 165 00:07:32,319 --> 00:07:34,939 ♪ Της είπα όχι να τον φιλήσω ♪ 166 00:07:34,955 --> 00:07:35,895 Γεια σου, του θείου Μπέρνι 167 00:07:35,914 --> 00:07:36,954 πετώντας τα τρόφιμα. 168 00:07:37,023 --> 00:07:38,233 Μπέρνι; 169 00:07:38,308 --> 00:07:39,718 Τι θέλεις να κάνω με αυτό; Δεν θα χωρέσει. 170 00:07:39,801 --> 00:07:41,411 Οπότε απλά πας να το πετάξω; 171 00:07:41,420 --> 00:07:42,490 Θα με ήθελες να το πάρει πίσω; 172 00:07:42,570 --> 00:07:43,910 Είναι ένα προϊόν τελικής πώλησης. 173 00:07:43,988 --> 00:07:45,248 Εξάλλου, κοριτσάκι, 174 00:07:45,323 --> 00:07:47,293 πήραμε 20 λίρες παραπάνω στην κατάψυξη. 175 00:07:47,367 --> 00:07:48,197 Μην είσαι τόσο άπληστος. 176 00:07:48,277 --> 00:07:49,307 Εντάξει, έτσι μπόρεσα 177 00:07:49,219 --> 00:07:51,589 να κάνει χώρο για τις μουστάρδες jumbo 178 00:07:51,597 --> 00:07:52,957 και τουρσιά και πράγματα. 179 00:07:52,973 --> 00:07:56,023 Τι πάμε λοιπόν να το κάνουμε με αυτό; 180 00:07:59,754 --> 00:08:02,354 Αυτά είναι τα ρούχα μου. 181 00:08:02,423 --> 00:08:05,853 Λοιπόν... Δεν σε έχω ξαναδεί να το φοράς αυτό. 182 00:08:05,927 --> 00:08:09,057 Αυτό είναι τόσο άδικο. 183 00:08:09,138 --> 00:08:12,108 Λοιπόν, Βανέσα, η ζωή είναι άδικη. 184 00:08:12,183 --> 00:08:13,743 Συνέχισε να ζεις. 185 00:08:13,818 --> 00:08:15,868 Ορίστε, βάλτε αυτό κάτω από το κρεβάτι. 186 00:08:20,024 --> 00:08:21,464 Ουφ! 187 00:08:22,819 --> 00:08:25,329 Αμερική, το κορίτσι είναι τόσο εγωίστρια 188 00:08:25,405 --> 00:08:26,995 που αλλού υποτίθεται ότι είμαι να τα βάλεις 189 00:08:27,073 --> 00:08:28,543 γαλόνι και μισό χυμοί κράνμπερι; 190 00:08:28,616 --> 00:08:30,626 Χρειάζομαι ράφια! 191 00:08:30,702 --> 00:08:33,002 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. 192 00:08:33,079 --> 00:08:35,629 Δεν είδα κάποια ράφια στο Cost Depot; 193 00:08:35,707 --> 00:08:38,627 Και νομίζω ότι ήταν σε πώληση, έξι για έναν. 194 00:08:38,710 --> 00:08:41,470 Ω, Αμερική, το ξέρω τι σκέφτεσαι... 195 00:08:41,546 --> 00:08:45,176 (σκωπτικός τόνος) Μπέρνι Μακ, νόμιζα ότι είπες ότι δεν θα τα καταφέρεις 196 00:08:45,258 --> 00:08:46,528 πολλά ταξίδια στο σούπερ μάρκετ. 197 00:08:46,276 --> 00:08:47,676 δεν πάω στο σούπερ μάρκετ. 198 00:08:47,760 --> 00:08:49,440 Πάω στο Cost Depot. 199 00:08:49,512 --> 00:08:51,822 Ασχοληθείτε λοιπόν με τη δική σας δουλειά. 200 00:08:52,533 --> 00:08:54,363 Προσέξτε την καταραμένη δουλειά σας. 201 00:08:54,434 --> 00:08:56,994 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 202 00:08:57,061 --> 00:08:59,111 Ουάου. 203 00:08:59,188 --> 00:09:00,828 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 204 00:09:04,244 --> 00:09:05,964 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 205 00:09:09,532 --> 00:09:11,172 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 206 00:09:13,745 --> 00:09:15,595 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 207 00:09:18,750 --> 00:09:20,630 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 208 00:09:24,255 --> 00:09:25,895 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 209 00:09:28,551 --> 00:09:30,191 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 210 00:09:33,431 --> 00:09:35,061 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 211 00:09:35,141 --> 00:09:38,121 ♪♪ 212 00:09:54,243 --> 00:09:55,893 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 213 00:09:57,955 --> 00:09:59,845 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 214 00:10:02,794 --> 00:10:05,184 ♪ Δώσε λίγο ακόμα ♪ 215 00:10:05,254 --> 00:10:07,144 WANDA: Αλυσοπρίονο; 216 00:10:07,215 --> 00:10:09,265 Ναι, μωρό μου, πρέπει να απαλλαγούμε εκείνου του κηπουρού. 217 00:10:09,342 --> 00:10:11,892 Όχι, δεν είμαστε. 218 00:10:11,969 --> 00:10:12,989 Τι είναι αυτό; 219 00:10:13,063 --> 00:10:14,193 Ω, γλυκιά μου, αυτό είναι αναρριχητικό φυτό. 220 00:10:14,263 --> 00:10:16,363 Το σύρετε κάτω από το αυτοκίνητο και αλλάξτε το λάδι. 221 00:10:16,432 --> 00:10:17,692 Τέτοια πράγματα. 222 00:10:17,767 --> 00:10:20,027 Δεν έχεις αλλάξει ένα λίτρο λάδι στη ζωή σας. 223 00:10:20,103 --> 00:10:21,493 Όλα τα λεφτά λοιπόν πετάγαμε; 224 00:10:21,571 --> 00:10:22,411 Αγάπη μου, αυτό πάει να μας σώσει 225 00:10:22,489 --> 00:10:24,069 χιλιάδες δολάρια, αγάπη μου. 226 00:10:24,148 --> 00:10:25,438 Έλα, Γουάντα. 227 00:10:25,250 --> 00:10:27,620 Εντάξει, για πες μου που πάμε 228 00:10:27,694 --> 00:10:30,254 να τα κρατήσω όλα αυτά, ακόμα και με τα νέα ράφια. 229 00:10:32,198 --> 00:10:35,118 Σκέψου το μωρό μου, αυτό ξέχασα! 230 00:10:35,201 --> 00:10:37,591 Αυτό πήγα εκεί για-- τα ράφια! 231 00:10:37,662 --> 00:10:38,542 Σκέψου το! 232 00:10:38,621 --> 00:10:39,641 Θα επιστρέψω αμέσως. 233 00:10:39,714 --> 00:10:42,304 Μωρό μου, έχεις ένα πρόβλημα. 234 00:10:42,375 --> 00:10:44,015 Πρέπει να σταματήσεις να πηγαίνεις στο Cost Depot! 235 00:10:44,094 --> 00:10:45,024 Ποτέ! 236 00:10:46,438 --> 00:10:49,608 (στροφές κινητήρα) 237 00:11:02,019 --> 00:11:03,069 (γρυλίζει) 238 00:11:03,146 --> 00:11:04,446 Ο Χαλκ είναι έτοιμος! 239 00:11:04,531 --> 00:11:05,641 Είσαι σίγουρος υποτίθεται ότι 240 00:11:05,715 --> 00:11:07,235 να σπαταλάς όλο το χαρτί υγείας; 241 00:11:07,316 --> 00:11:08,776 Δεν σπαταλάμε τίποτα. 242 00:11:08,860 --> 00:11:10,410 Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ρολά. 243 00:11:10,420 --> 00:11:12,120 Κι αν ξεμείναμε; 244 00:11:12,196 --> 00:11:13,446 Απλώς θα αγοράσουμε περισσότερα. 245 00:11:13,531 --> 00:11:15,631 Άρχισε να γεμίζεις την πλάτη μου. 246 00:11:17,702 --> 00:11:21,172 Αναρωτιέμαι αν τραβάς ένα εκατομμύριο φορές. 247 00:11:21,247 --> 00:11:22,587 Αναρωτιέμαι αν εσύ... 248 00:11:22,665 --> 00:11:25,225 Εντάξει, εντάξει, φτάνει. 249 00:11:27,795 --> 00:11:29,845 Ο Χαλκ είναι έτοιμος! 250 00:11:33,968 --> 00:11:35,318 (γρύλισμα) 251 00:11:42,703 --> 00:11:44,443 Τι είναι κάνετε παιδιά; 252 00:11:44,454 --> 00:11:46,454 Κάνοντας μια γευσιγνωσία δημητριακών. 253 00:11:46,456 --> 00:11:48,156 Είναι σαν μια οινογευσία. 254 00:11:50,067 --> 00:11:51,327 (φτύσιμο) 255 00:11:51,402 --> 00:11:53,832 Γλυκό με μια νότα βρώμης. 256 00:11:53,839 --> 00:11:56,719 Ας δοκιμάσουμε ένα ακόμα. 257 00:11:58,367 --> 00:12:00,677 Γεια, αυτό ήταν το παπούτσι μου. 258 00:12:04,299 --> 00:12:05,259 Μμμ, γεια. 259 00:12:05,333 --> 00:12:06,733 Ποια είναι η διαφορά 260 00:12:06,801 --> 00:12:08,381 με αυτή τη γαρίδα και αυτός στον τέταρτο διάδρομο; 261 00:12:08,353 --> 00:12:11,263 Λοιπόν, αυτά έρχονται με τρία διαφορετικές σάλτσες και... 262 00:12:11,339 --> 00:12:13,059 Φαίνεσαι οικείος. 263 00:12:13,132 --> 00:12:14,182 Α, μάλλον με είδατε στην τηλεόραση. 264 00:12:14,258 --> 00:12:18,018 Όχι, όχι, ήσουν εδώ σήμερα το πρωί. 265 00:12:18,029 --> 00:12:20,519 Και ήσουν εδώ χθες. 266 00:12:20,532 --> 00:12:22,372 Εσύ, έρχεσαι πολύ εδώ, δεν εχεις; 267 00:12:22,442 --> 00:12:24,652 Ας προχωρήσουμε. Σας ευχαριστώ. 268 00:12:24,727 --> 00:12:25,867 Όχι... 269 00:12:25,945 --> 00:12:28,245 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, κυρία. 270 00:12:34,445 --> 00:12:35,375 Ωχ... 271 00:12:35,455 --> 00:12:37,455 Δείτε όλες τις πουτίγκες. 272 00:12:37,532 --> 00:12:39,542 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να φάω, σαν, 50 από αυτούς. 273 00:12:39,617 --> 00:12:40,727 Ναι, σωστά. 274 00:12:40,802 --> 00:12:42,462 Κανείς δεν μπορούσε να φάει 50 πουτίγκες. 275 00:12:42,537 --> 00:12:44,697 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 276 00:12:48,292 --> 00:12:49,382 (ξέπλυμα) 277 00:12:49,394 --> 00:12:51,984 (γέλια) 278 00:12:55,716 --> 00:12:57,016 (αναπνευστικά) 279 00:12:57,027 --> 00:12:58,527 Ω, Κύριε. 280 00:12:58,603 --> 00:12:59,653 Ποιος στο... 281 00:12:59,729 --> 00:13:00,819 Ωχ! 282 00:13:01,782 --> 00:13:03,482 Τι το... 283 00:13:03,558 --> 00:13:07,198 Ωχ... ωχ... 284 00:13:09,605 --> 00:13:12,235 Ω, είναι μέσα τόσος κόπος. 285 00:13:12,316 --> 00:13:14,536 (μουρμουρίζοντας) 286 00:13:14,619 --> 00:13:16,339 (Η Μπριάνα γελάει) 287 00:13:20,116 --> 00:13:21,536 (χτυπώντας) 288 00:13:21,551 --> 00:13:23,051 Γεια σας; 289 00:13:23,127 --> 00:13:24,147 Γεια σου. 290 00:13:23,929 --> 00:13:25,089 Μπριάνα, τι κανεις 291 00:13:25,171 --> 00:13:26,301 Τ.Π. ιπποδρομίες. 292 00:13:26,381 --> 00:13:28,671 Λοιπόν, σταματήστε πριν το υποστηρίζεις. 293 00:13:28,749 --> 00:13:29,759 (αναπνευστικά) 294 00:13:29,834 --> 00:13:31,474 Ω, Θεέ μου. 295 00:13:31,544 --> 00:13:33,434 Τι συμβαίνει; 296 00:13:33,504 --> 00:13:34,604 Ω, Θεέ μου. 297 00:13:34,681 --> 00:13:35,861 Ξεκινήστε το σφουγγάρισμα. 298 00:13:41,762 --> 00:13:43,452 Πρέπει να πάμε πιο γρήγορα. 299 00:13:43,523 --> 00:13:45,453 Πήραμε να πας πιο γρήγορα! 300 00:13:47,527 --> 00:13:49,987 Δεν μπορώ να κοιτάξω σε μια άλλη πουτίγκα. 301 00:13:50,062 --> 00:13:51,702 Ας ρίξουμε τα υπόλοιπα έξω. 302 00:13:51,706 --> 00:13:55,066 Είπες ότι μπορείς φάτε 50, παραιτηθείτε. 303 00:13:55,151 --> 00:13:56,081 (αναστενάζοντας) 304 00:13:56,160 --> 00:13:58,460 Εντάξει, εντάξει. 305 00:14:00,072 --> 00:14:01,842 Φάω. 306 00:14:03,618 --> 00:14:04,748 Αλλά ήταν ένα ατύχημα. 307 00:14:04,827 --> 00:14:06,157 Ήταν και αυτό ατύχημα; 308 00:14:06,237 --> 00:14:08,377 Απλώς δεν καταλαβαίνω τι σου έπιασε. 309 00:14:08,456 --> 00:14:09,596 Υπάρχουν πολλά περισσότερα δημητριακά. 310 00:14:09,674 --> 00:14:12,524 Δεν είναι αυτό το θέμα. 311 00:14:14,629 --> 00:14:16,049 Τι σου συμβαίνει; 312 00:14:16,130 --> 00:14:18,190 Ω, μου, καλύψτε το στόμα σας. 313 00:14:18,799 --> 00:14:22,149 Ω! 314 00:14:27,850 --> 00:14:34,450 ♪♪ 315 00:14:34,523 --> 00:14:36,173 ♪ Πάμε ♪ 316 00:14:37,502 --> 00:14:43,042 ♪ Ακόμα σε λίγο της ευχαρίστησης ♪ 317 00:14:43,115 --> 00:14:45,005 ♪ Εσύ κι εγώ ♪ 318 00:14:46,410 --> 00:14:49,880 ♪ Θα βρούμε θησαυρός των πειρατών ♪ 319 00:14:49,956 --> 00:14:52,376 Γεια, κοίτα τι πήρα μωρό μου. 320 00:14:52,458 --> 00:14:55,008 Πήρα αφρόλουτρο, λάδι σώματος και αφρόλουτρο. 321 00:14:55,086 --> 00:14:56,716 Και φυσικά, λίγη καραμέλα. 322 00:14:56,796 --> 00:14:58,136 Ανυπομονώ να δω το πρόσωπό της. 323 00:14:58,148 --> 00:15:00,218 Γεια, μωρό μου, κοίτα τι πήρα... 324 00:15:00,299 --> 00:15:03,269 ♪ Αναρρίχηση στο σκάλα προς τον παράδεισο ♪ 325 00:15:03,344 --> 00:15:04,994 Εσύ. 326 00:15:06,514 --> 00:15:10,034 Δεν είναι αυτή η αντίδραση Το περίμενα καθόλου. 327 00:15:16,273 --> 00:15:19,783 Αμερική, η Wanda είναι τρελή, αλλά δεν την κατηγορώ όμως. 328 00:15:19,794 --> 00:15:22,044 Αυτά τα καταραμένα παιδιά θα οδηγούσε οποιονδήποτε να πιει 329 00:15:22,113 --> 00:15:23,793 γιατί είναι τρομοκράτες. 330 00:15:23,798 --> 00:15:25,748 Αλλά πώς θα φταίει Αποθήκη κόστους; 331 00:15:25,825 --> 00:15:27,625 Το Cost Depot δεν έκανε τίποτα. 332 00:15:27,702 --> 00:15:28,922 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 333 00:15:28,995 --> 00:15:30,805 Αποθήκη κόστους πρόκειται να της σώσει τη ζωή. 334 00:15:30,888 --> 00:15:34,378 Η Cost Depot θα της πάει διάσωση σε μια μεγάλη λευκή ασπιρίνη. 335 00:15:34,458 --> 00:15:36,048 Blame Cost Depot; 336 00:15:36,127 --> 00:15:37,587 Βλέπετε, αυτό μιλάει για το ποτό. 337 00:15:37,670 --> 00:15:39,300 Βλέπετε, γι' αυτό δεν... 338 00:15:39,314 --> 00:15:41,474 Κάθε τόσο, ξέρεις, κάθε... 339 00:15:41,549 --> 00:15:43,319 Λίγο. 340 00:15:48,898 --> 00:15:50,188 Έλα τώρα, Γουάντα. 341 00:15:50,266 --> 00:15:51,816 Θα πας λίγο πολύ μακριά με αυτό. 342 00:15:51,892 --> 00:15:52,862 Δεν ήσουν εδώ. 343 00:15:52,935 --> 00:15:54,435 Ήταν σπάταλοι μικρούλα. 344 00:15:54,520 --> 00:15:56,650 Λοιπόν, κλειδώνοντας όλο το φαγητό στο υπόστεγο, έλα. 345 00:15:56,731 --> 00:15:59,491 Μόνο έτσι είναι πρόκειται να ελέγξουν τον εαυτό τους. 346 00:15:59,567 --> 00:16:00,827 Το βλέπεις; 347 00:16:00,901 --> 00:16:02,741 Δείτε τι οδηγήσατε η θεία σου να; 348 00:16:02,820 --> 00:16:04,200 Το είχατε σε εξέλιξη, 349 00:16:04,280 --> 00:16:05,710 αλλά η απληστία σου έπρεπε μπέρδεψε το για όλους. 350 00:16:05,781 --> 00:16:08,091 Τώρα πήγαινε και κούνησε αντίο σε όλα τα τρόφιμα, κύμα. 351 00:16:08,167 --> 00:16:10,217 Ακόμα καλύτερα, συνεχίστε στο σπίτι. 352 00:16:11,579 --> 00:16:13,119 Απλά εγωιστής. 353 00:16:13,197 --> 00:16:16,017 Αυτό κάνει τον πισινό μου να φαγούρα όταν όλοι θα κάνετε τέτοια πράγματα. 354 00:16:19,354 --> 00:16:20,854 Τι κάνεις; Μόλις το κλείδωσα. 355 00:16:20,855 --> 00:16:21,885 Πρέπει να με πιάσω κάτι μωρό μου. 356 00:16:21,898 --> 00:16:23,178 Έχουμε δείπνο σε μια ώρα. 357 00:16:23,257 --> 00:16:24,387 Τι ώρα θα φάμε οπότε δεν θα επικαλύπτω; 358 00:16:24,467 --> 00:16:25,727 Αν τρώμε κοτόπουλο 359 00:16:25,610 --> 00:16:27,140 Θα μου φέρω λίγο Μπισκότα Butter Boy, εντάξει; 360 00:16:27,219 --> 00:16:29,059 έχουμε, πίνουμε κοτόπουλο; 361 00:16:29,138 --> 00:16:31,908 Πρέπει να φάμε κοτόπουλο. 362 00:16:31,983 --> 00:16:33,983 Τρώμε κοτόπουλο. 363 00:16:34,060 --> 00:16:35,360 Μέτρο, Αμερική. 364 00:16:35,370 --> 00:16:36,740 Αυτό είναι το κλειδί. 365 00:16:36,812 --> 00:16:38,862 Αλλά τα παιδιά δεν το κατάλαβε. 366 00:16:38,939 --> 00:16:40,169 Παρασύρθηκαν. 367 00:16:40,249 --> 00:16:42,069 Αν όμως θα είχαν χρησιμοποίησε κάποιο μέτρο 368 00:16:42,151 --> 00:16:44,121 δεν θα έτρωγαν έξω από ένα υπόστεγο. 369 00:16:44,195 --> 00:16:47,155 Αμερική, τρώμε κοτόπουλο. 370 00:16:47,239 --> 00:16:49,959 Πριν μερικά μπισκότα, ξέρεις... 371 00:16:50,034 --> 00:16:52,434 Δεν θα επικαλύπτω τον εαυτό μου, ξέρεις. 372 00:16:52,503 --> 00:16:54,593 Ζευγάρι μπισκότα. 373 00:16:54,663 --> 00:16:56,393 Ξέρεις. 374 00:16:59,668 --> 00:17:01,048 Ο θείος Μπέρνι, πεινάμε. 375 00:17:01,128 --> 00:17:02,598 Μόλις τα κατάφερες τρώγοντας. 376 00:17:02,671 --> 00:17:04,221 Ναι, αλλά δεν πήραμε επιδόρπιο. 377 00:17:04,298 --> 00:17:05,608 Αυτό γιατί είσαι σε τιμωρία. 378 00:17:05,691 --> 00:17:07,391 Τώρα μπορείτε να έχετε όλοι επιδόρπιο τιμωρίας. 379 00:17:07,402 --> 00:17:09,892 Βάλτε λίγη ζάχαρη σε ένα παντζάρι και ρουφήξτε το. 380 00:17:09,970 --> 00:17:11,270 Αλλά θέλουμε μπισκότα. 381 00:17:11,114 --> 00:17:12,524 Μόλις είχες σνακ, κοριτσάκι. 382 00:17:12,598 --> 00:17:14,938 Η θεία σου η Γουάντα δεν σε θέλει να έχει κάτι παραπάνω. 383 00:17:15,017 --> 00:17:16,607 Ω, έλα. Έχετε ένα κλειδί για το υπόστεγο, 384 00:17:16,685 --> 00:17:18,155 και δεν θα ξέρει καν. 385 00:17:18,237 --> 00:17:20,027 Να σου πω κάτι. 386 00:17:20,106 --> 00:17:21,946 Εσείς παιδιά δεν με ξέρετε πολύ καλά, εσύ; 387 00:17:22,024 --> 00:17:23,174 Θα είναι μια κρύα μέρα στην κόλαση 388 00:17:23,250 --> 00:17:25,240 πριν πάω πίσω Η θεία Γουάντα γύρισε. 389 00:17:25,319 --> 00:17:26,909 Μπορείτε να το σκάψετε; 390 00:17:26,988 --> 00:17:29,088 Τώρα είπα ότι δεν μπαίνει κανείς που υπόστεγο και εννοώ κανένας. 391 00:17:29,907 --> 00:17:31,367 Θα φύγετε όλοι από εδώ. 392 00:17:31,450 --> 00:17:32,510 Συνεχίστε, συνεχίστε. 393 00:17:34,804 --> 00:17:37,684 Πήγαινε πίσω από την πλάτη της θείας Γουάντα. 394 00:17:43,754 --> 00:17:46,434 Έλα τώρα. 395 00:17:46,507 --> 00:17:47,967 Ω... 396 00:17:48,050 --> 00:17:49,890 Ποιος το έκανε άλλαξε η κλειδαριά σκυλάκι; 397 00:17:49,969 --> 00:17:51,319 Άλλαξα την κλειδαριά. 398 00:17:51,395 --> 00:17:52,945 Αυτό που εννοείς άλλαξες η κλειδαριά χωρίς τη συγκατάθεσή μου; 399 00:17:53,022 --> 00:17:54,362 Δεν είσαι κατάλληλος να έχει το κλειδί. Τι; 400 00:17:54,431 --> 00:17:55,701 Όταν μπορείς δείξε λίγη αυτοσυγκράτηση, 401 00:17:55,775 --> 00:17:57,565 τότε μπορείς να το πάρεις πίσω. 402 00:17:57,452 --> 00:17:58,982 Αλλά μου μιλάς σαν να είμαι ένα από αυτά τα παιδιά εκεί μέσα, γυναίκα; 403 00:17:59,061 --> 00:18:00,651 Είσαι ηθοποιός σαν ένα από αυτά τα παιδιά. 404 00:18:00,729 --> 00:18:02,089 δεν είμαι. 405 00:18:02,164 --> 00:18:04,624 Μπέρνι, έχεις πάει εκεί έξω έξι φορές σήμερα 406 00:18:04,692 --> 00:18:06,662 να πάρει πατατάκια και μπισκότα 407 00:18:06,735 --> 00:18:08,785 και ολόκληρα ψωμιά ψωμί δεντρολίβανου. 408 00:18:08,863 --> 00:18:10,053 Έχεις πετάξει κάτω 409 00:18:09,964 --> 00:18:11,714 από τότε που ξεκίνησες πηγαίνοντας στο Cost Depot. 410 00:18:11,716 --> 00:18:12,826 Είστε εκτός ελέγχου. 411 00:18:12,908 --> 00:18:13,708 Ω, είμαι εκτός ελέγχου; 412 00:18:13,718 --> 00:18:14,708 Εκτός ελέγχου. 413 00:18:14,719 --> 00:18:16,089 Είμαι εκτός ελέγχου; 414 00:18:15,970 --> 00:18:17,420 Είμαι αυτός που αγοράζει φαγητό εδώ γύρω, γυναίκα. 415 00:18:17,496 --> 00:18:19,086 Είσαι αυτός που αγόρασε εκείνο το μικρό κτίριο. 416 00:18:19,165 --> 00:18:20,085 Αυτό είναι εκτός ελέγχου. 417 00:18:20,166 --> 00:18:21,216 Μπέρνι, η συζήτηση, 418 00:18:21,300 --> 00:18:23,630 ακριβώς όπως αυτό το μικρό κτίριο εκεί έξω, 419 00:18:23,711 --> 00:18:25,511 είναι κλειστό. 420 00:18:25,588 --> 00:18:27,808 Τι εσύ, τι, τι εσύ, τι εννοεις ειναι κλειστο? 421 00:18:27,882 --> 00:18:29,852 Το πιστεύεις, Αμερική; 422 00:18:29,925 --> 00:18:31,725 Η Γουάντα έκλεισε το κατάστημα. 423 00:18:31,802 --> 00:18:33,562 Το κατάστημα I άνοιξε. 424 00:18:33,637 --> 00:18:34,897 Τα πήρε όλα στριμμένα. 425 00:18:34,972 --> 00:18:36,312 Δεν είμαι από αυτά τα καταραμένα παιδιά, 426 00:18:36,390 --> 00:18:38,480 οπότε γιατί πήρε να μου φερθεί σαν ένα; 427 00:18:38,559 --> 00:18:39,939 Δεν είμαι παιδί. 428 00:18:40,019 --> 00:18:42,159 απλά θέλω ένας από αυτούς τους σπουδαίους Ζοτ. 429 00:18:43,772 --> 00:18:47,002 (τρίζει μέταλλο) 430 00:18:51,488 --> 00:18:52,338 Σσσ. 431 00:18:59,413 --> 00:19:01,183 Εντάξει, προχωράς. 432 00:19:06,137 --> 00:19:07,427 Είμαι μέσα. Πάνω. 433 00:19:07,504 --> 00:19:10,694 VANESSA: Ξέρουμε. Είμαστε έξω. 434 00:19:16,513 --> 00:19:18,403 Τζάκποτ. 435 00:19:18,474 --> 00:19:21,334 Είναι όμορφα εκεί μέσα. Παιδιά πρέπει να δείτε... 436 00:19:22,686 --> 00:19:24,396 Υπάρχει αστυνομία σε αυτή τη συχνότητα, 437 00:19:24,480 --> 00:19:26,360 γιατί τρία παιδιά πρόκειται να σκοτωθούν. 438 00:19:26,440 --> 00:19:28,160 Σώπα - είσαι μόνο πρόκειται να σκοτωθεί 439 00:19:28,234 --> 00:19:29,294 αν ξυπνήσεις τη θεία Γουάντα. 440 00:19:29,368 --> 00:19:30,418 Τώρα βγες από κάτω. 441 00:19:30,494 --> 00:19:32,164 Ερχομαι. 442 00:19:32,238 --> 00:19:33,298 Σκάσε. Ξεχωριστός. 443 00:19:38,327 --> 00:19:41,047 Σηκώστε το, σηκώστε το. 444 00:19:46,627 --> 00:19:47,507 Επιστρέφω μέσα. 445 00:19:47,586 --> 00:19:48,866 Δεν υπάρχει τρόπος. 446 00:19:48,813 --> 00:19:49,893 Έχεις μόνο τα πράγματα ήθελες. 447 00:19:49,964 --> 00:19:51,494 Είναι η σειρά μου. 448 00:19:51,565 --> 00:19:53,055 Αυτή δεν είναι ερασιτεχνική βραδιά. Χρειάζεται ειδικές δεξιότητες. 449 00:19:53,133 --> 00:19:54,403 Παρακαλώ. 450 00:19:57,012 --> 00:19:58,562 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ρε, ρε. 451 00:19:58,639 --> 00:20:00,199 Γεια, γειά, γεια. 452 00:20:03,143 --> 00:20:05,443 Τι ήταν αυτό; 453 00:20:05,521 --> 00:20:06,501 Νέσσα; 454 00:20:07,624 --> 00:20:08,664 Ιορδανία; 455 00:20:09,042 --> 00:20:11,992 Νέσσα! 456 00:20:12,069 --> 00:20:13,659 Νέσσα! 457 00:20:13,737 --> 00:20:14,947 Ιορδανία; 458 00:20:15,030 --> 00:20:18,260 Έι, γεια, εντάξει. 459 00:20:20,619 --> 00:20:22,169 Καλά. 460 00:20:22,246 --> 00:20:24,386 Έλα τώρα. 461 00:20:38,929 --> 00:20:41,449 Με κλείδωσαν μέσα. 462 00:20:47,855 --> 00:20:49,535 Έχω ένα πρόβλημα. 463 00:20:52,877 --> 00:20:54,237 Λοιπόν, αυτό είναι, Αμερική. 464 00:20:54,320 --> 00:20:56,790 Δεν γυρίζω πίσω στο Cost Depot πλέον. 465 00:20:56,864 --> 00:20:58,144 Εννοώ ποτέ ξανά. 466 00:20:58,215 --> 00:21:00,745 Και υποθέτω Το μωρό μου η Wanda είχε δίκιο. 467 00:21:00,826 --> 00:21:02,326 Ήμουν εκτός ελέγχου. 468 00:21:02,411 --> 00:21:05,381 Με έκανε να κοιτάξω τον εαυτό μου στο κρύο φως της ημέρας 469 00:21:05,456 --> 00:21:07,666 και ξέρεις τι είδα, Αμερική; 470 00:21:07,750 --> 00:21:10,680 Αυτό βαθιά, βαθιά, 471 00:21:10,687 --> 00:21:13,347 βαθιά μέσα μου, 472 00:21:13,422 --> 00:21:16,312 στα βάθη της ψυχής μου, βαθύτερα από βαθιά, 473 00:21:16,383 --> 00:21:18,693 Τους κατηγορώ παιδιά. 474 00:21:22,931 --> 00:21:24,061 Έχω μόνο μια ερώτηση 475 00:21:24,141 --> 00:21:28,541 Θέλω πραγματικά να ρωτήσω, Αμερική. 476 00:21:28,612 --> 00:21:31,952 Ποιος στο διάολο έγραφα στον τοίχο μου;! 477 00:21:32,024 --> 00:21:36,204 Με συγχωρείτε, Αμερική, το καταφέρνω εμποδίζουν την ανάπτυξη ενός παιδιού. 478 00:21:36,278 --> 00:21:38,828 Σου είπα, ξανά και ξανά, 479 00:21:38,906 --> 00:21:41,616 μην φέρετε αυτό το έργο εδώ μέσα. 480 00:21:41,700 --> 00:21:44,220 Αυτό κάνει τον κώλο μου φαγούρα όταν κάνεις τέτοια πράγματα. 481 00:21:44,295 --> 00:21:47,245 Σου λέω, πάω για να σταματήσει αυτό τώρα. 482 00:21:47,331 --> 00:21:48,961 Δεν πρόκειται να το έχω. 483 00:21:49,041 --> 00:21:51,381 Ω, Κύριε... 484 00:21:51,460 --> 00:21:54,400 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 485 00:21:54,450 --> 00:21:59,000 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0